-
1 контроль по распечатке
Information technology: dump checkУниверсальный русско-английский словарь > контроль по распечатке
-
2 общее количество пикселей, отображающееся на экране монитора или воспроизводимое на распечатке
Information technology: resolutionУниверсальный русско-английский словарь > общее количество пикселей, отображающееся на экране монитора или воспроизводимое на распечатке
-
3 отображение на экране или представление в распечатке набора, приближающегося по оформлению к типографскому
Polygraphy: typographic simulationУниверсальный русско-английский словарь > отображение на экране или представление в распечатке набора, приближающегося по оформлению к типографскому
-
4 паразитные ступеньки, появляющиеся на распечатке картинки
Information technology: jaggies (Подобного рода дефекты присущи только принтерам с низкой разрешающей способностью)Универсальный русско-английский словарь > паразитные ступеньки, появляющиеся на распечатке картинки
-
5 специальные метки, которые появляются на распечатке изображения для указания места обрезки изображения
Information technology: crop marksУниверсальный русско-английский словарь > специальные метки, которые появляются на распечатке изображения для указания места обрезки изображения
-
6 специальные служебные знаки (над или под буквами) на распечатке
Polygraphy: cryptiesУниверсальный русско-английский словарь > специальные служебные знаки (над или под буквами) на распечатке
-
7 специальные служебные знаки на распечатке
Polygraphy: (над или под буквами) cryptiesУниверсальный русско-английский словарь > специальные служебные знаки на распечатке
-
8 контроль по распечатке
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > контроль по распечатке
-
9 контроль по распечатке
dump check вчт.Русско-английский политехнический словарь > контроль по распечатке
-
10 контроль по распечатке
распечатка программы; сброс программы — program dump
Русско-английский большой базовый словарь > контроль по распечатке
-
11 размещение текста программы
1) Engineering: code layout (на распечатке)2) Information technology: code layout (на листинге)Универсальный русско-английский словарь > размещение текста программы
-
12 типографского качества
( о распечатке документа на принтере) publication-qualityРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > типографского качества
-
13 размещение текста программы
( на распечатке) code layoutРусско-английский политехнический словарь > размещение текста программы
-
14 printout recordings
pl.результаты ( измерений) на распечаткеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > printout recordings
-
15 контроль с использованием дампа
контроль с использованием дампа; контроль по распечатке — dump check
Русско-английский большой базовый словарь > контроль с использованием дампа
-
16 дисплейный PostScript
дисплейный PostScript
Расширение языка PostScript, позволяющее командам PostScript интерпретироваться и отображаться на экране таким образом, что пользователь может видеть в точности то, что получит при распечатке на принтере.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисплейный PostScript
-
17 очередь вывода
очередь вывода
Список выходных файлов, подлежащих распечатке.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очередь вывода
-
18 прозрачность данных
прозрачность данных
Методика, гарантирующая выделение из общего потока символов тех, которые обеспечивают управление процессом обработки данных или передачи данных.
Сущность этой проблемы заключается в том, что одни и те же символы используются как в текстах передаваемых сообщений, так и в командах, определяющих функционирование информационной системы либо информационной сети. Например, символ "<" в тексте означает понятие "меньше". Но, этот же символ используется в гипертекстовом языке разметки с целью управления функционированием служб всемирной сети.
Прозрачность данных обеспечивается путем принятия специальных мер, определяемых протоколами. Для этого при помещении управляющих символов в текст к его анологичным символам добавляются определенные биты или байты. Они сообщают компьютерам, что эти символы не используются для целей управления. При распечатке текстов либо выдаче их на экраны добавляемые биты (байты) убираются.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прозрачность данных
См. также в других словарях:
Сигнал «Wow!» — У этого термина существуют и другие значения, см. WOW. Копия оригинальной распечатки полученного сигнала с пометкой «Wow!» в настоящее время хранящейся в коллекции … Википедия
Сигнал wow — У этого термина существуют и другие значения, см. WOW. Фотография распечатки данных с пометкой «Wow!» (в переводе с англ. Ого!) Сигнал «Wow!» (Вау!), также иногда называемый в русских публикациях «сигналом „Ого го!“» … Википедия
Чернобыльская авария — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
Теория хаоса — У этого термина существуют и другие значения, см. Теория хаоса (значения). Диаграмма раздвоения логистической карт … Википедия
Фальцованная бумага — (англ. z fold paper, fanfold paper, zig zag fold paper, tractor feed paper, continuous paper[1], continuous stationery, sprocket feed paper, pin feed paper) особым образом перфорированная бумага, предназначенная д … Википедия
Матричный принтер — … Википедия
АЦПУ — Компьютерный принтер (англ. printer печатник) устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Относится к терминальным устройствам компьютера. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ… … Википедия
Авария на Чернобыльской атомной станции — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д … Википедия
Авария на Чернобыльской АЭС — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
Картридж чернильный — Компьютерный принтер (англ. printer печатник) устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Относится к терминальным устройствам компьютера. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ… … Википедия
Компьютерный принтер — (англ. printer печатник) устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Относится к терминальным устройствам компьютера. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ распечатка или твёрдая копия … Википедия